الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
52
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
شفيعى ، و از شيخ حر عاملى به حرى ياد كرده و در پايان آن به پارهاى از كتابهاى اهل سنت اشاره كرده است . پس از نامبرى از كتابهاى فريقين اظهار مىدارد ، در طى اين عريضه كه به حضور عالى تقديم مىشود حاجتى دارم و حاجتم آن است كه شما با علو همتى كه داريد و همواره مؤمنان را از همت عالى خويش برخوردار مىسازيد در ديباچه بحار الانوار تصريح كردهايد كه شرح كبيرى بر بحار تدوين فرماييد و حال آنكه مىبينم شرح برخى از اخبار و تحقيقات و فوائد و بحثها و پاسخ از كتبى را كه در فهرست كتابها يادآورى كردهايد از قبيل الصراط المستقيم بياضى و سعد السعود بن طاوس از خاطر بردهايد و چنان مىپندارم كه آنچه را از نظر انداختهايد استدراك خواهيد كرد و اخبار كتابهاى ديگر را كه پس از اين به دست خواهيد آورد بدان خواهيد افزود . و در ذيل برخى از اخبار بحار و بيانات آن ، خوانندگان را به شرح بحار ارجاع دادهايد . مثلا پس از ايراد بعضى از اخبار در يكى از بابهاى مربوط به خودش مىنويسد ، تمام اخبار واردهء در اين معنى را با تمام تحقيقات لازم در ضمن شرحى كه براى بحار تدوين خواهيم كرد مىنگاريم تا به حدى كه از وعده خود فراخاطر كرده و به الحاق كتاب مستدركى تصميم گرفتهايد و حال آنكه مستدرك مزبور با ترتيب ابواب بحار سازگار نخواهد بود . بارى از نعمتهاى ارزندهء خداست كه هرگاه خوانندگان بحار به همگى اخبار واردهء مربوط به يك مطلب دست پيدا كنند و مطالب علميه و عمليه آن را كه به طور كلى در باب مخصوصش گردآورى شده است استفاده كنند و به تواتر آن و ديگر از مطالب مربوط به آن مطلع شوند .